Hoa Tho Song Viet


	Hoạ Thơ Sóng Việt

I MISS YOU Year after year, spring after spring, they come and they 're gone Gazing at the silvery clouds in the sky My mind goes back to old times... I miss you, my darling, my dear friend ...miss all our promises to each other. I remember...when we 're walking under the shade trees On Duy Tan boulevard, tiny leaves land in your hair. I miss the lovely color of the dress you had on. Close to you, I thought I was in a dream... I 've tried to create the light of the sun at dusk, To hide the clouds so the sun could come out So we could walk together, side by side Hand in hand, I wished the road were longer... Since you forever left this world... No one has given me the warmth that I felt with you, No one I long for or want to talk to... I've been in deep sorrow since you've gone. Oct 27/2000 Sóng Việt		Bài hoạ diễn nghĩa Việt Ngữ của anh BS Nguyễn Tam Thanh Nhớ Em Xuân lại tới, Năm vưà đi Mây bay bàng bạc qua mi khép hờ Nghĩ về qúa khứ tuổi thơ Nhớ em nhớ hết mộng mơ tình thề Nhớ khi dưới bóng cây hè Duy Tân đại lộ, lá đè tóc em Nhớ cả mầu áo của đêm Gần em xây mộng êm đềm ái ân Muốn tạo ánh sáng hồng ân Cho mây khuất bóng chiếu gần đôi ta Tay trong tay, lòng hoan ca Dìu nhau âu yếm đường xa khôn cùng Từ ngày em nhắm mắt nhung Cõi đi em bỏ, ai chung ấm nồng Từ đây thôi tắt nắng hồng Mình anh cô quạnh còn trông, còn chờ Nguyễn Tam Thanh

*Nhớ Em.* Em ơi mấy độ mai rồi, Nhìn mây lơ lửng nhớ người bạn xưa Nhớ em, nhớ cả lời thề Duy Tân bóng mát, tóc kề lá vương Nhớ em mầu áo dễ thương Cạnh em anh tưởng như người đang say. Trên trời bàng bạc áng mây Anh mang đi dấu để gây nắng chiều Cùng em dạo bước êm đềm Tay em anh nắm, ấm êm đường dài... Bây giờ biết ngỏ cùng ai ? Em đi từ đó anh hoài ngẩn ngơ Sóng Việt		Phạm Hữu Hiền hoạ thơ Sóng Việt Nhớ Em Thế là năm nữa qua rồi, Tìm đâu cho thấy bóng người năm xưa. Ngày nào từng buổi đón đưa, Bao phen đứng đợi ,cho vừa vấn vương. Giọng nói nũng nịu dễ thương Làm anh ngây ngất như tuồng nguời say. Tên em đươc gọi là Mây, Mây che nắng gắt tưởng nhu trời chiều Nhìn theo bóng dáng yêu kiều Ước gì gần được em yêu lâu dài. Tình câm biết ngỏ với aỉ Mai vàng mấy độ u hoài ngẩn ngơ Phạm Hữu Hiền họa thơ ngày 5/12/00 1:30AM